Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - cucumis

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 12481 - 12500 iš apie 20569
<< Ankstesnis••••• 125 •••• 525 ••• 605 •• 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 •• 645 ••• 725 ••••Sekantis >>
5
Originalo kalba
Anglų Expert
Expert

Pabaigti vertimai
Ivrito מומחה
Portugalų Expert
28
Originalo kalba
Anglų Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Pabaigti vertimai
Arabų لغة -تعليق -درس
Italų Lingua-commentare-lezione
Rumunų Limbă-comentare-lecÅ£ie
Katalonų Llengua-comentar-lliçó
Ispanų Lengua-comentar-lección
Turkų Lisan-yorum-ders
Vokiečių Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Kinų 語言-註解-課文
Albanų Gjuhë-koment-mësim
Portugalų (Brazilija) idioma-comentar-lição
Portugalų Língua-commentary-lição
Bulgarų Eзик-коментар-урок
Lenkų JÄ™zyk użyty do komentowania lekcji
Supaprastinta kinų 语言-注释-课文
Japonų 言語コメントレッスン
Olandų Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Ivrito שפה-תגובה-שיעור
Švedų SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
Rusų Язык-провести-урок
Kroatų Jezik-komentar-lekcija
Graikų Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Danų Sprog-kommentere-lektion
Vengrų Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Korėjiečių 언어-설명-수업
Čekų Jazyk-komentování-lekce
102
Originalo kalba
Anglų Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Pabaigti vertimai
Rumunų Traduceri-respinsă-traduceri
Vokiečių Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italų Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugalų Traduções-rejeitado-tradução
Ispanų Traducciones-rechazado-traducción
Albanų Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rusų Переводы-отклонение-перевод
Bulgarų преводи-отхвърлени-преводи
Ivrito תיגומים-תרגום-דחוי
Katalonų Traduccions-traducció-rebutjada
Turkų Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabų ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Supaprastinta kinų 翻译-拒绝-翻译
Švedų Översättningar-avvisad-översättning
Olandų Vertalingen-afgewezen-vertaling
Kinų 譯文-被拒絶-譯文
Suomių Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatų Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Graikų Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbų Prevodi - odbijen - prevod
Lietuvių Vertimai-atmesta-vertimas
Danų Oversættelser-afvist-oversættelse
Japonų 翻訳が拒否されいる翻訳
Lenkų TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie
Anglų Translations-re-submit-translation
Vengrų forditások-visszautasitva
Norvegų Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estų Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Korėjiečių 번역들-다시-제출-번역
Čekų PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
Bosnių Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda
Klingonas QInlIj wIlajQo'.
Persų ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovakų Preklady - zamietnuté preklady
Afrikansas Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugalų (Brazilija) Traduções-rejeitado-tradução
Tailandiečių แปล-ซ้ำ-ใหม่
41
Originalo kalba
Anglų List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Pabaigti vertimai
Vokiečių Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanų Lista-perkthime-ndryshuar
Ispanų Lista-traducciones-actualizado
Portugalų Lista-traduções-actualizar
Portugalų (Brazilija) Lista-traduções-atualizar
Rumunų Listă-traduceri-actualizat
Italų Lista-traduzioni-aggiornare
Katalonų Llista-traduccions-actualitzar
Arabų قائمة-ترجمات-حدّثت
Turkų Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgarų Списък -преводи-актуализация
Ivrito רשימה-תירגומים-עידכון
Olandų Lijst-vertalingen-geüpdate
Supaprastinta kinų 目录-翻译-æ›´æ–°
Švedų Lista-översättningar-uppdaterad
Kinų 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusų Список-переводы-изменить
Japonų リスト
Kroatų Lista-prijevodi-aktualizirati
Graikų Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbų Spisak - prevodi - azuriranja
Prancūzų Liste-traductions-actualisés
Lietuvių sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Danų Liste-oversættelser-opdateret
Suomių Lista-käännöksistä-päivitetty
Vengrų forditások listája
Lenkų Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
Estų Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korėjiečių 목록-번역들-업데이트되다
Čekų Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Persų لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovakų zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikansas Lys-vertalings-opgedateer
Tailandiečių รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
42
Originalo kalba
Anglų Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Pabaigti vertimai
Albanų Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italų Spiacente-traduzione-esperto
Bulgarų Съжаляваме-превод-експерт
Rumunų Scuze-traducere-expert
Turkų Ãœzgünüz-çeviri-uzman
Arabų آسف-ترجمة-خبير
Švedų Tyvärr-översättning-expert
Vokiečių Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Vengrų Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Danų Desværre-oversættelse-ekspert
Portugalų Desculpe-tradução-expert
Olandų Sorry-vertaling-expert
Lenkų tÅ‚umaczenie-tylko-expert
Rusų Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Ispanų Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japonų Sorry-translation-expert
Supaprastinta kinų 抱歉-翻译-专家
Ivrito התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalonų Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Kinų 抱歉-翻譯-專家
Suomių Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroatų Izvinite-prijevod-ekspert
Graikų Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbų Zao nam je - prevodi - ekspert
Lietuvių Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norvegų Beklager-oversettelse-ekspert
Korėjiečių 죄송합니다-번역물-숙련자
Prancūzų Désolé-Traduction-Expert.
Portugalų (Brazilija) Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Čekų Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingonas mughlaH po'wI' neH
Persų متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovakų Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdų pispor-dikare-wergerîne.
Afrikansas Jammer-vertaling-deskundige
Tailandiečių ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
45
Originalo kalba
Anglų Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Pabaigti vertimai
Ispanų Función-disponible-sin registro
Vokiečių Funktion-Verfügung-unregistriert
Turkų Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Katalonų Funció-disponible-no registrats
Japonų Function-available-unregistered
Rusų Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Prancūzų Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgarų функция - има - нерегистриран
Rumunų Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabų خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalų Função-disponível-nao registado
Ivrito פעולה - זמינה - לא רשומים
Italų Funzione-disponibile-non registrato
Albanų Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Lenkų This function is not available
Švedų Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lietuvių function unregistered
Serbų Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Supaprastinta kinų 功能-可用-未注册
Kinų 功能-可用-未註冊
Graikų Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroatų funkcijonalnost
Danų Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Suomių Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Vengrų Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegų Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovakų Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Korėjiečių 기능-사용하다-등록되지않은
Čekų Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persų عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdų Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikansas Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolų Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
33
Originalo kalba
Anglų Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Graikų Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turkų Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalonų Considerar-significat-al-traduir
Japonų Consider-meaning-translating
Ispanų Considere-significado-antes
Rusų Russian translation
Prancūzų Comprendre-signification-traduire
Italų Capire-significato-tradurre
Lietuvių Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Arabų تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalų Considere o significado antes de traduzir
Bulgarų Обмислям-значение-превдо
Rumunų ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Ivrito התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanų Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Lenkų Rozważ znaczenie
Švedų Betänk meningen innan du översätter
Čekų Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Suomių Mieti-merkitys-kääntää
Supaprastinta kinų 揣摩-含义-翻译
Kinų 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbų Razmislite - znacenje - prevod
Danų Overvej betydningen før du oversætter
Vengrų Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Kroatų razmotri-znacenje-prevodjenje
Korėjiečių 숙고하다-의미-번역하기
Persų دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovakų Zvážte význam pred prekladaním
Afrikansas Inagneem-betekenis-vertaal
72
Originalo kalba
Anglų Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Pabaigti vertimai
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Prancūzų N'êtes-préférons-traduisiez
Vokiečių Bedeutung-raten-übersetzen
Rusų Означает-рекомендуется-переводить
Katalonų Significat-recomanem-traduir
Ispanų Significado-recomendamos-traducción
Japonų Meaning-rather-translate
Olandų Betekenis-liever-vertalen
Turkų Anlam-tercihen-çevirmek
Slovėnų pomen - raje - prevod
Arabų معنى-بالأحرى-ترجم
Bulgarų Значение - предпочитание - превеждане
Rumunų ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
Portugalų Significado-ao invés de-traduzir
Ivrito משמעות - עדיף - לתרגם
Italų Significato-preferire-tradurre
Albanų kuptimin-me mire se-perkthim
Lenkų If you are not sure..
Švedų Mening-helst-översätta
Serbų Znacenje-savet-prevod
Supaprastinta kinų 含义-不要-翻译
Graikų Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugalų (Brazilija) Significado - recomendamos - tradução
Danų Meningen-oversættelse
Suomių Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kinų 譯文必須忠於原文
Vengrų Nem-jobban szeretnénk-forditson
Kroatų Značenje-radije-prevoditi
Norvegų Mening-heller-oversette
Korėjiečių 의미-하는게 좋다-번역
Čekų Význam-spíše-pÅ™ekládali
Persų معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdų Wate-nebawer-werger
Slovakų Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
Airių Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikansas Betekenis-nie-vertaal
Mongolų Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamiečių Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
<< Ankstesnis••••• 125 •••• 525 ••• 605 •• 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 •• 645 ••• 725 ••••Sekantis >>